Julafton i Shanghai // Christmas Eve in Shanghai

 
Vår julafton i år blev verkligen helt perfekt. Vi spenderade den med vår Shanghai familj på 11pers, lagade mat, kollade film och lekte lekar. Vi började dagen ganska lugnt hemma med lite sovmorgon och laxsmörgåsar till frukost. Vi hade alla varsitt ansvarsområde för dagen så jag som lekledare förberedde det sista. Strax innan vi skulle gå hade vi julklappsutdelning med familjen hemma (F´s pappa, hans partner samt barnen). Sen bar det av med all packning till Igor som lånat ut sin lägenhet till oss (STORT TACK IGOR!!!). Tur för oss att Igor bor ca.100m bort, för Filip var alkoholansvarig så det blev en hel del flaskor att släpa på.
 
Väl framme var matansvariga redan på plats och förberedde. Så vi slog oss ner för lite fika medan resten av gänget ramlade in en efter en. När alla samlats drog jag igång lekarna som var pepparkaksrace, musik quiz, film quiz och marshmallow plockning med pinnar.
Efter lekarna högg vi in på all mat, och vi åt så vi storknade kan jag tala om. Tack och lov behövde Filippa åka och gå ut med två hundar hon passade så jag hängde på för att få lite luft och gå ner maten. haha. När vi kom tillbaka hade resten av gänget myst ner sig framför filmen "Ensam hemma". När filmen var klar blev det final i lekarna vilket gick ut på att öppna paket med för stora handskar. Otroligt roligt och lekledare passade mig perfekt, haha. Efter lekarna blev det snask och efterrätt innan vi körde julklappsleken.
När alla fått varsin julklapp började folk trilla hem igen och efter lite städning trippade jag hem strax innan 12 på natten. En så otroligt lyckad julafton och jag är extremt glad för att vi har detta härliga gäng här som vi kan kalla familj! ♥
 
Min utsikt när jag vaknade, lite skillnad från Sverige! // My view when I woke up, a small difference from Sweden! 
 
Laxsmörgås till frukost, mumma. // Salmonsandwiches for breakfast, yummy!
 
Jag öppnade min sista lucka i chokladkalendern och Filip öppnade sin som han glömt. Han åt den lite speciellt! // I opened my last box in the chocolate calendar and Filip opened his that he had forgotten. He ate it a bit special though! 
 
Dags att öppna julklappar. Självklart får den yngsta i familjen alltid flest klappar. Den stora grisen är från oss, hihi. // Time to open christmasgifts. Of course the youngest in the family always gets the most gifts. The big pig is from us, hehe.
 
Jag var ombytt och redo för julafton. Fick låna en jultröja från Max. // I was changed and redo for celebration. I got to borrow a christmasjumper from Max.
 
Här har ni all fantastisk mat. Stort tack till våra vänner som lagade all mat, det var fantastiskt! // Here you have all of the amazing food. Big thanks to our friends who cooked it all, it was delicious!

Här står vi och väntar på att få hugga in! // Here we wait for the food to be served!
 
Och självklart levererar jag ett hästskratt när turturduvorna har ett moment på bild // And of course I deliver a big horselaugh when the lovebirds are having a moment for the camera.
 
Så otroligt mycket mys! Tack till alla fantastiska vänner som var med // So much coziness! Big thanks to all our amazing friends who joined! 
 

Our Christmas Eve this year was absolutely perfect. We spent it with our Shanghai family of 11people, we cooked food, watched movies and played games. We started the day quite calm at home with some salmon sandwiches for breakfast. We all had a responsibility for the day, so as a gamemanager, I prepared the last things. Just before we went we had a giftexchange with the family at home (F's father, his partner and the children). Then we took all the packing to Igor who lent out his apartment to us. Lucky for us that Igor lives approx.100m away, because Filip was respnsible for the alcohol and there were a lot of bottles to carry.


Once we got there, food managers were already in place and prepared the food. So we settled down for some coffee while the rest of the gang arrived one by one. Around 3 pm I started playing the games like gingerbread racing, music quiz, movie quiz and marshmallow picking with chopsticks. After the games we were ready for the food, and we ate so much I almost burst. Thankfully, Filippa needed to go out with two dogs she is taking care of this week, so I tagged along to get some air and walk down the food. hehe. When we came back, the rest of the gang had cuddled up in front of the movie "Home alone". When the movie was over, the final of the games started, which was to open a package while wearing oversized gloves. Unbelievably funny and gamemanager really suited me, haha. After the games it was time for treats and dessert before we did the Christmas gift game. When everyone got a Christmas gift, people started to go back home and after some cleaning, I went home right before 12 at night. Such an incredibly successful Christmas Eve and I am extremely happy that we have this lovely bunch here that we can call family!

 

Shanghai - celebration - christmas - christmas2017 - december - godjul - julafton

Sankta Lucia

Imorse sken solen och det var så skönt ute. Lagom kyligt :) jag kom till jobbet, drack mitt kaffe och sen har dagen bara rullat på med möten, avstämningar och andra projekt. 

(null)

Sen blev vi glatt överraskade när vi påmindes om att det var Lucia idag och lussekatterna jag beställde i måndags anlände. Dessa högtider blir liksom extra roliga när man kan dela dom med kollegor som aldrig upplevt de tidigare :) Min italienska kollega firar det på liknande sätt i Italien, men för de andra var detta något helt nytt. 

(null)

(null)

Här får alla kika på "Lucia for dummies"

När arbetsdagen var över tog jag tunnelbanan till älskade IKEA med en kollega för att köpa glögg och förnödenheter. Filip snodde sista flaskan så de behövdes påfyllning. Vi avnjöt en köttbullstallrik och shoppade lite.

(null)

(null)

En väldigt perfekt onsdag faktiskt. Här har ni även filmen jag visade mina kollegor idag som jag älskar, och tydligt förklarar denna mysiga högtid! 


This morning the sun shined and it was so nice outside. Just a tiny bit cold :) I got to work, drank my coffee and then the day just rolled on with meetings and other projects.
Then we were pleasantly surprised when we remembered that it was Lucia today and the saffron buns I ordered on Monday arrived. These holidays are becoming more fun when you can share them with colleagues who never experienced them before :) My Italian colleague celebrates it similarly in Italy, but for the others, this was something new.
When the working day was over, I took the subway to lovely IKEA to buy mulled one and other things. Filip stole the last bottle so they needed refilling.
A very perfect Wednesday indeed.
Attached you also have a movie I showed my colleagues today that I love, and clearly explain this cozy feast!


bloglife - chinadaily - daily - shanghai - swedeinchina - swedeinshanghai