A Week to Celebrate

Den här veckan har både gått fort men också inneburit många tillfällen att fira. I tisdags fyllde Filip år! Nu är det inte långt kvar till 30 ;) Så efter jobbet gick vi ut och åt födelsedagsmiddag med familjen. Lost Heaven heter restaurangen och ligger väldigt nära oss, plus att dom har väldigt god mat! 
 
The Birthday boy! 
 
Nästa milstolpte var i torsdags, då det var 4 år sen jag och F hade vår första officiella dejt. Den historien kanske jag berättat förut, men han bjöd med mig till Orsa björnpark.. mitt i vintern när björnarna sover! En rolig och minnesvärd första träff :)
 
Our first dejt! -2014
 
Och igår var det 1 år sen Filip friade till mig! Jag kan inte fatta att tiden gått så fort, samtidigt som det känns så himla naturligt! Men bröllop blir det inte än på ett tag till er som undrar. Jag får ofta frågor så nu vet ni, inget bröllop har börjat planeras ännu!
 
Så för att fira alla milstolpar vi har denna vecka så ska vi idag unna oss massage, god mat och sen checka in på ett hotell här i stan för en "staycation". En dag för att bara umgås han och jag! :)
 

This week has gone by so fast, but also given us a lot of occasions to celebrate. On tuesday Filip had his Birthday! It´s not long until he turnes 30 now! ;) So after work we all went for birthdaydinner with the family. Lost Heaven is the name of the restaurant and it´s located not far from where we live, plus they have very good food.
 
Next celebration was this thursday, when it was 4 years ago F and I had our first official date. I have probably told you that story before, but he took me to Orsa Bearpark... in the middle of winter when the bears are in hibernation. A very memorable and fun first date :)
 
And yesterday it was one year ago since he proposed to me! I can´t really believe how fast the time goes by, at the same time it feels so natural. But there will not be a wedding anytime soon. I often get questions about this, so now you know. No wedding is planned for the coming year!
 
So, to celebrate all of these occasions Filip and I will have a day of treats. We will get a massage, eat good food and then check in to a hotel here in Shanghai to do a "Staycation". A day for just us two! :)
 
Shanghai - engagement - staycation

Bio, baciller och juice detox // Cinema, germs and juice detox

I fredags efter jobbet inledde vi helgen med middag och bio med vänner. Vi hade siktat in oss på Fat Cow men det var proppat med folk, så vi gick snällt vidare och hamnade på The Barbarian.

(null)

Efter middagen tog vi oss vidare för bio och såg nya Star Wars filmen. Jag tyckte tyvärr inte den var något speciellt.. 

På lördagen inledde jag dagen med lite god frukost i sängen. Bananpannkakor och kiwi. 

(null)

Men blev därefter sjukt hängig med både huvudvärk och halsont så jag spenderade resten av dagen i sängen halvt sovandes. 
Jag mådde bättre mot kvällen och unnade mig lite popcorn framför en film. 

(null)

Idag var jag fortfarande hängig så det har blivit ännu en dag i sängen med powernaps om vartannat. Idag inledde vi dessutom en juicedetox på 5 dagar. Det var Filips ide denna gång och jag längtar redan till fredag. Nu vet vi dock vad vi har att vänta oss så det känns bättre :) 

(null)

My favorite!
Nu ska jag dricka min sista juice för dagen och kolla youtube! Puss på er! 

———

On Friday after work, we started the weekend with dinner and cinema with friends. We had planed to go to Fat Cow but it was crowded with people, so we went on and ended up at The Barbarian. After dinner we went for the cinema and saw the new Star Wars movie. If you want my honest opinion, I did not think it was anything special ..
On Saturday I started the day with some nice breakfast in bed. Banana pancakes and kiwi. But then I became ill with both headache and a soar throat so I spent the rest of the day in bed half asleep. I felt better in the evening and enjoyed some popcorn in front of a movie.
Today I still feel a bit tired so it's been another day in bed with powernaps every second. Today, we also started a juice detox of 5 days. It was Filip's idea this time and I'm already looking forward to Friday. Now, however, we know what we have to wait for so it feels better :)
Now I'll drink my last juice for the day and watch youtube! 

Första arbetsdagen 2018

Jag var riktigt segstartad imorse måste jag erkänna. Det var soligt när jag cyklade till jobbet men blev snabbt mulet och grått istället vilket direkt påverkade mitt humör. 
Men strax innan lunch vände det och jag fick dessutom paket! Taobao är livsfarligt om man inte kan kontrollera sig själv då sakerna man kan köpa är billiga och även levereras på någon dag eller två. Ibland längre såklart beroende på företag man köper ifrån. Jag beställde nytt mobilskal och skyddsglas till skärmen förra veckan då mitt förra gått sönder, och trots nyår levererades det idag! Så nöjd dessutom. Glaset kostade 16kr och skalet under 30kr om jag minns rätt. Ska nog beställa skyddsglasögon till Filip också som slänger runt sin telefon till höger och vänster!

När jag kom hem från jobbet blev det ett pass på gymmet, sen matlagning av morgondagens lunchlådor, en dusch och nu ligger jag i sängen redo att kika på youtube! En bra start på årets första arbetsvecka måste jag säga :) 

The protective glass for my screen

My workspace

And my new mobile case. I love it!

———

I was really slow this morning, I have to admit. It was sunny when I went to work but it quickly became cloudy and gray instead which directly affected my mood. But just before lunch it turned and I also got packages! Taobao is fatal if you can not control yourself because the things you can buy are cheap and also delivered on a day or two. Sometimes it takes longer, of course, depending on the company you buy from. I ordered a new mobile case and protective glass for the screen last week when my previous broke, and despite the new year it was delivered today! Guess if I’m happy?! The glass cost 13rmb and the shell under 25rmb if I remember correctly. I Will also order the screen glass to Filip, since he is always throwing around his phone to the right and left!
When I got home from work I went to the gym, did some late cooking for tomorrow's lunch, I took a shower and now I'm in bed ready to watch some youtube! A good start to this year's first working week, I have to say :)
2018 - china - everyday - lifeinshanghai - shanghai - swedeinchina - taobao