Midsummer 2018

Hej på er! I fredags var det midsommar och vi firade som förra året här i Shanghai. Självklart regnade det enligt tradition, men tack och lov var det ändå varmt ute så klänning funkade fin fint. 

(null)

(null)

(null)

(null)

(null)

För mig började firandet redan på kontoret (ingen ledig dag här inte) med spellistan "dans runt midsommarstången" på Spotify. Sen bjöd chefen alla på varsin flaska Prosecco! Har jag sagt att jag jobbar för bästa företaget?! Eftersom tiden var knapp svirade jag om på kontoret och sminkade mig lite innan jag tog en didi mot festligheterna. Jag plockade upp Filip på vägen, och tur var väl det för vi blev fast i bilkö ett bra tag innan vi var framme. Här i Shanghai tar ALLA didi när det regnar så det blir lätt bilköer och ont om taxis. 
När vi var framme fick vi varsitt glas innan vi mötte upp de andra som redan var på plats. De är som tidigare Swedish Young Professionals som organiserar midsommar på Four Seasons hotell här i Shanghai, och de hade gjort ett riktigt bra jobb! 
Vi minglade lite innan det var dags för buffe i form av köttbullar, potatis, kallskuret etc. och avslutningsvis jordgubbar! Snapsen flödade som alltid (jag fyllde mitt shot glas med vatten!) och det blev snabbt kalas! 
När borden städades bort och små grodorna hade spelats tackade jag och F för oss och åkte hem. Jag som sovit så dåligt hela veckan var inte på topp, men det blev en riktigt mysig midsommar ändå! 

ENGLISH:
Hello! On Friday it was Midsummer and we celebrated here in Shanghai, same as last year. Of course it was raining according to tradition, but thankfully, it was still hot outside so a dress worked fine.
For me, the celebration started in the office already (no day off here) with the playlist "dancing around the midsummer pole" on Spotify. Then our boss gave everyone each a bottle of Prosecco! Have I said that I work for the best company ?! As time was short, I changed my clothes at the office and put on Some makeup before I took a didi to the festivities. I picked up Filip on my way and of course we got stuck in traffic for quite Some Time before we arrived. 
When we arrived we were given a drink before we met the others. The event is organized by Swedish Young Professionals at Four Seasons hotel here in Shanghai, and they had done a really good job!
We mingled a bit before it was time for meatballs, potatoes, cold cuts, etc. and finally strawberries! The snaps were flowing as always (I filled my shot with water!) And it quickly became a party!
When the tables were cleaned and the "small frogs" had been played, we went home. I have slept so badly throughout the week so I wasn’t on top, but it became a really cozy midsummer anyway!

Shanghai - midsummer - sweden