Bio, baciller och juice detox // Cinema, germs and juice detox

I fredags efter jobbet inledde vi helgen med middag och bio med vänner. Vi hade siktat in oss på Fat Cow men det var proppat med folk, så vi gick snällt vidare och hamnade på The Barbarian.

(null)

Efter middagen tog vi oss vidare för bio och såg nya Star Wars filmen. Jag tyckte tyvärr inte den var något speciellt.. 

På lördagen inledde jag dagen med lite god frukost i sängen. Bananpannkakor och kiwi. 

(null)

Men blev därefter sjukt hängig med både huvudvärk och halsont så jag spenderade resten av dagen i sängen halvt sovandes. 
Jag mådde bättre mot kvällen och unnade mig lite popcorn framför en film. 

(null)

Idag var jag fortfarande hängig så det har blivit ännu en dag i sängen med powernaps om vartannat. Idag inledde vi dessutom en juicedetox på 5 dagar. Det var Filips ide denna gång och jag längtar redan till fredag. Nu vet vi dock vad vi har att vänta oss så det känns bättre :) 

(null)

My favorite!
Nu ska jag dricka min sista juice för dagen och kolla youtube! Puss på er! 

———

On Friday after work, we started the weekend with dinner and cinema with friends. We had planed to go to Fat Cow but it was crowded with people, so we went on and ended up at The Barbarian. After dinner we went for the cinema and saw the new Star Wars movie. If you want my honest opinion, I did not think it was anything special ..
On Saturday I started the day with some nice breakfast in bed. Banana pancakes and kiwi. But then I became ill with both headache and a soar throat so I spent the rest of the day in bed half asleep. I felt better in the evening and enjoyed some popcorn in front of a movie.
Today I still feel a bit tired so it's been another day in bed with powernaps every second. Today, we also started a juice detox of 5 days. It was Filip's idea this time and I'm already looking forward to Friday. Now, however, we know what we have to wait for so it feels better :)
Now I'll drink my last juice for the day and watch youtube! 

Första arbetsdagen 2018

Jag var riktigt segstartad imorse måste jag erkänna. Det var soligt när jag cyklade till jobbet men blev snabbt mulet och grått istället vilket direkt påverkade mitt humör. 
Men strax innan lunch vände det och jag fick dessutom paket! Taobao är livsfarligt om man inte kan kontrollera sig själv då sakerna man kan köpa är billiga och även levereras på någon dag eller två. Ibland längre såklart beroende på företag man köper ifrån. Jag beställde nytt mobilskal och skyddsglas till skärmen förra veckan då mitt förra gått sönder, och trots nyår levererades det idag! Så nöjd dessutom. Glaset kostade 16kr och skalet under 30kr om jag minns rätt. Ska nog beställa skyddsglasögon till Filip också som slänger runt sin telefon till höger och vänster!

När jag kom hem från jobbet blev det ett pass på gymmet, sen matlagning av morgondagens lunchlådor, en dusch och nu ligger jag i sängen redo att kika på youtube! En bra start på årets första arbetsvecka måste jag säga :) 

The protective glass for my screen

My workspace

And my new mobile case. I love it!

———

I was really slow this morning, I have to admit. It was sunny when I went to work but it quickly became cloudy and gray instead which directly affected my mood. But just before lunch it turned and I also got packages! Taobao is fatal if you can not control yourself because the things you can buy are cheap and also delivered on a day or two. Sometimes it takes longer, of course, depending on the company you buy from. I ordered a new mobile case and protective glass for the screen last week when my previous broke, and despite the new year it was delivered today! Guess if I’m happy?! The glass cost 13rmb and the shell under 25rmb if I remember correctly. I Will also order the screen glass to Filip, since he is always throwing around his phone to the right and left!
When I got home from work I went to the gym, did some late cooking for tomorrow's lunch, I took a shower and now I'm in bed ready to watch some youtube! A good start to this year's first working week, I have to say :)
2018 - china - everyday - lifeinshanghai - shanghai - swedeinchina - taobao

Gott nytt år // Happy New Year

Ett helt år har gått och jag minns så väl vår senaste nyårsafton här. Vi åt en lugn middag på Filips favorit restaurang/bar och på tolvslaget satt vi själva och tittade på utsikten  över Shanghai! De får inte skjuta några raketer här så själva tolvslaget är inte riktigt lika händelserikt som hemma när man helst står ute och tittar på fyrverkerierna!

I år firade vi med vår fantastiska Shanghai familj av vänner! Vi åt middag på Liquid Laundry och dansade tillsammans in tolvslaget. Halv ett tackade jag och Filip för oss och cyklade hem. Jag gick direkt i säng medan Filip tittade på matchen (Arsenal) med sin pappa. 
En lyckad kväll då fokus mest låg på att få fira in det nya året med våra fantastiska vänner! Nu är jag så taggad på 2018 :)

Amazing Igor!

The love of my life and fiancé

Me, Eileen and Filippa

Max and I

Here we have them, the family! ❤️

——— 

A whole year has passed and I remember our last New Year's Eve here. We ate a quiet dinner at Filip's favorite restaurant / bar and at midnight we sat and watched the view of Shanghai together! They are not allowed to shoot any fireworks here so the New Year’s Eve countdown and midnight itself is not as eventful as home when you stand outside watching the fireworks!
This year we celebrated with our amazing Shanghai family of friends! We ate dinner at Liquid Laundry and danced together into the new year. At 00.30 we said goodbye and took a quick bike ride home. I went straight to bed while Filip watched the game (Arsenal) with his dad.
An amazing evening were focus was mostly on celebrating the new year with our amazing friends! Now I'm so ready at 2018 :)

2017 - 2018 - family - new year - shanghai - swedeinshanghai