Birthdays, Flowers and Formula 1

Hejsan! Hoppas verkligen att ni mår bättre än mig. Jag vaknade i lördags med halsont och huvudvärk, och det har sen dess inte blivit bättre. Mornarna är värst då det känns som det brinner i halsen på mig. Tänkte handla ingefärs te och halstabletter idag!

Vad jag mer haft för mig i veckan kan ni få se här under..

 
Måndag - Filip har köpt en prenumeration på blommor som kommer levererade till mitt jobb varje måndag. Det är otroligt uppskattat, men jag börjar fundera på vad han kan ha gjort ;) Detta ska tydligen pågå i ett år…
 
 
Tisdag - Detta är vår utsikt varje morgon. Och varje gång jag öppnar gardinerna blir jag lika imponerad av denna stad.
 
 
En tradition vi har på jobbet är att sjunga och äta tårta när någon fyller år. Denna gång var det min kollega A’s tur.
 
 
Onsdag – Jag testar just nu 5 dagars healthy mealplan av luncher som kommer levererade till jobbet. De består av mycket sallad och protein som hittills varit väldigt gott. Det kommer dessutom en juice på köpet. Idag var sista dagen så nu kan jag ge en snabb recension om så önskas?!
 
 
Även detta är en vanlig syn här i stan när det ska bytas och fixas med elledningarna. De slänger upp en stege gjord av bambu och sen hänger de där uppe på kablarna medan killen nedanför kollar sin telefon eller tar rökpaus. Haha.
 
 
När vi kom in på kontoret efter vår promenad började nästa kille klättra på sakerna. Denna lille man skulle dock byta filter på ACn över vårt skrivbord.
 
 
Ännu en födelsedag. J är dock inte mycket för sötsaker eller tårtor utan hade efterfrågat fruktsallad istället. Mycket nyttigt och gott
 
 
Nu börjar nästa affärsresa närma sig så en kväll i veckan stannar säljavdelningen kvar för att boka möten till sina resor och umgås lite. Denna kväll blev det pizza, vin och snask.
 
 
Torsdag – Efter jobbet på torsdagen hade jag bokat in ett teambuilding event för vårt kontor, nämligen ett träningspass. Vad jag hört i efterhand så uppskattade alla detta, och för mig var det kul att få se alla i en annan miljö. Vi får se vad nästa teambuilding event blir för något..
 
 
Fredag – Arbetsveckan avslutades med en dagstripp för att besöka en av våra fabriker och utföra en inspektion av produktionen. Jag har varit på en inspektion tidigare så det var kul att få följa med på även denna.
 
 
Efter en tågresa på 1.5h var vi framme i Yiwu. Jag som tjatat på Filip om att jag vill se mer av Kina fick nu ett smakprov
 
 
Dagen gick fort, och på vägen tillbaka mot tågstationen för att åka hem mötte vi lite agenter.. Ni Marvel Fans förstår!
 
 
Väl hemma I Shanghai mötte jag Filip, hans pappa och hans tjej för middag. Vi slog till på Hotpot som vi inte ätit på länge, men jag måste erkänna att Little Sheep som är ett billigare alternativ är betydligt bättre
 
 
Lördag – Helgen inleddes ganska tidigt med att vi tog oss till Shanghai International Circuit för att se Formula1.
 
 
 Vi fick platser precis vid start/mål sträckan, men jag som tycker däckbytena är det mest intressanta tyckte vi satt för långt åt sidan jämfört med förra året ;)
 
 
Det var även tur att vi var där förra året i regnrusk vilket förberedde oss för detta års kyla. Jag hade några extra lager på mig eftersom det blåste så mycket, men ändå frös vi allihop ordentligt när det väl var dags att ta sig hem.
 
 
Efter en varm dusch hemma tog vi oss iväg på middag till en turkisk restaurang, Black pepper. Otroligt god mat, och jag som inte är det största fanet av lamm kunde inte sluta äta.
 
 
Söndag – Dag två på F1 var lite varmare och betydligt mer folk. Även roligare att titta på då det hände så otroligt mycket de sista varven. F1 är verkligen en upplevelse och något man borde gå och titta på om man har möjlighet!
 
 
Vi avslutade vårt besök på arenan med lite snask, kyckling popcorn kallade dom det. Det är lite som chicken nuggets i minibitar. Otroligt gott! Vi satt i solen och väntade på att de största folkmassorna skulle hunnit iväg med tunnelbanan innan vi tog oss iväg. Väl hemma blev det en dusch, middag i sängen och en film innan vi somnande.

Denna vecka är minst lika händelserik så självklart ska ni få följa med. Jag ska även försöka råda bot på mitt halsont och huvudvärk. Hoppas ni får en fantastisk vecka! Kram


 

ENGLISH:

Hello! I hope you feel better than me. I woke up with a sore throat and headache last Saturday, and since then it has not improved. The mornings are the worst when it feels like it's burning in my throat. I’m planning to go buy some ginger tea and painkillers today after work!

What else has been going on this week, you can see below!

Monday - Filip has purchased a subscription for flowers that will be delivered to my job every Monday. It's incredibly appreciated, but I'm starting to think about what he might have done ;) This will apparently go on for a year ...

Tuesday - This is our morning view every day. And every time, I'm equally impressed with this city.

A tradition we have at work is to sing and eat cake when someone has a birthday. This time it was my colleague A.

Wednesday - I am currently testing a 5-day healthy meal plan of lunches delivered to my job. They consist of a lot of salad and good protein, which has so far been very tasty. There is also a juice included. Tomorrow is the last day so then I can give a quick review?!

Even this is a common sight here in town when replacing and fixing the power lines. They throw a ladder made of bamboo and then hang up there on the cables while the guy below looks at his phone or takes a smoke break. Haha.

When we got in, the next guy started climbing things. This little man would, however, change the filter on the AC over our desk.

Another birthday. However, J is not much for sweets or cakes so he had requested fruit salad instead. Very healthy and good

Now the next business trip also begins to approach so one evening a week, the sales team will stay longer to book meetings for their trips and spend a little time together. This time we had pizza, wine and sweets.

Thursday - After work on Thursday I had booked the next team building event for our office, a workout. What I heard afterwards, was that everyone had fun and really appreciated it, and for me it was fun to see everyone in another environment. We will see what the next team building event will be for something ..

Friday - The working week ended with a day trip to visit one of our factories and carry out an inspection of the production. I have only been to one inspection before, so it was fun to go to another one.

After a 1.5 hour train ride we were in Yiwu. I, who’ve been nagging Filip about wanting to see more of China, now got a taste

The day went fast, and on the way back to the train station to go home we met some agents .. all of you Marvel Fans understand!

Once in Shanghai I met Filip, his father and his girlfriend for dinner. We choose Hotpot as we have not eaten it for a long time, but I have to admit that Little Sheep, which is a cheaper alternative, is significantly better

Saturday - The weekend started quite early when we went to Shanghai International Circuit to see Formula 1.

We got seats right at the start / finish line, but for me who thinks the tire changes are the most interesting thought we were sitting too far to the right compared to last year;)

It was also lucky that we were there last year in the rain which prepared us for this year's cold. I had some extra layers on me because it's blowing so much, but still we all froze when it was time to get home.

After a hot shower at home, we headed for dinner to a Turkish restaurant, black pepper. Incredibly good food, and I who are not the biggest fan of lamb could not stop eating.

Sunday - Day two on F1 was a bit warmer and significantly more people. Even more fun to watch when it happened so much the last couple of laps. F1 is really an experience and something one should go to if you have the opportunity!

We finished our visit to the arena with some food, chicken popcorn they called it. It's like chicken nuggets in mini pieces. Unbelievably good!

We sat in the sun waiting for the largest crowds to have left the subway before we left. At home, I took a shower, we had dinner in bed and watched a movie before we fell asleep.

This week will be at least as eventful so of course you will have to come along! Hope you get a great start to the week! xo

How we spent the Qingming Festival

Hej på er! 
Vi firade nyss Qingming Festival här i Kina, eller "Tomb sweeping day" som det också heter. 
"During Qingming, Chinese families visit the tombs of their ancestors to clean the gravesites, pray to their ancestors, and make ritual offerings. Offerings would typically include traditional food dishes..The Qingming Festival has been observed by the Chinese for over 2500 years." På kontoret firade vi denna högtid dagen innan med att få testa en av de traditionella rätterna man äter, som är en typ av grön dumpling gjord på risdeg och ofta fylld med söt kräm på rödabönor. 
 
Jag passade under denna hötid på att ändra om mina dagar lite så jag fick en långhelg och ledigt fredag - söndag. Såhär spenderade jag dom dagarna!!
 
 
Fredagen inleddes med att jag och Filip åkte och mötte Igor för lite frukost/lunch/snask. Filip hade stött på ägarna till Papito någon vecka tidigare, som gör Kroatiska pannkakor, antingen fyllda med frukt och nutella eller matigare variationer. SÅ otroligt gott. Vi fick i oss varsin matigare pannkaka, plus att vi delade på en med banan och nutella. Gissa om jag blev mätt. haha.
 
 
Denna kaffedrink som innehöll nutella, grädde och kaffe fick jag också i mig...vet inte hur det gick till!
 
 
Efter detta gick jag och Filip på några lägenhetsvisningar. Sen vi flyttade till Shanghai har vi bott hemma hos Filips pappa med familj (vilket vi är otroligt tacksamma för) men nu känner vi att det är dags att hitta vårt eget. Nu känner vi till områdena och vi vet vilken typ av lägenhet vi letar efter.
 
 
Detta var en av lägenheterna vi fastnade för med både loft och terass.. men jakten fortsätter!
 
 
Jag svängde även förbi frisören efter alla lägenhetsvisningar. Mitt hår blir lätt urtvättat, men av vattnet här i Kina blir det verkligen gult otroligt snabbt. Så fastän jag var där nyligen var jag tvungen att svänga förbi och slänga i en toning. Nu blir det silverschampo varje tvätt plus silverinpackning en gång i veckan för att försöka behålla en kall nyans..
Efter frisören gick jag hem och spenderade resten av kvällen i sängen med film och snask. Filip var nämligen ute på äventyr med vänner så jag fick en lugn kväll själv hemma :)
 
 
Lördagen inleddes med två till lägenhetsvisningar tsm med min kollega och vän S. Därefter tog vi en lunch och satt och pratade ett tag. När det var dags att skiljas åt gick jag förbi mitt favoritställe och tog en 90 minuters massage. SÅ välbehövligt! Det är (som jag sagt tidigare) en av de lyxigare vardagssakerna man har råd med här i Shanghai.
 
 
När jag kom hem väntade jag in Filip som varit och jobbat på karriärsmässa hela dagen. Och han fick med sig denna påse hem! FIKA Sweden är ett företag här i Shanghai som ägs av en otroligt trevlig tjej och som vi ofta beställer svenskt fikabröd ifrån. Det var även henne Filip beställde prinsesstårta av till min födelsedag :)
 
 
Efter att Filip tagit en välförtjänt powernap tog vi oss iväg till The Bund och W hotel för en middags dejt. Utsikten är fantastiskt, men tyvärr tycker jag att maten är lite för dyr (The Kitchen Table heter restaurangen). De har god mat, men du kan hitta billigare och godare alternativ i Shanghai.  
 
 
Vi tog varsin alkoholfri drink och detta var Filips, som jag tyckte smakade resorb. haha.
 
 
Vi tog Pavlova med färsk frukt till efterrätt som nog var det godaste under hela middagen. En riktig sockerbomb!
Efter middagen tog vi oss hem och såg film tills vi somnade :)
 
 
Söndagen spenderades i solen på Anfu (västerlänningarnas favorit gata) där vi möttes upp med en grupp vänner och njöt av lunch och sol. Efter det passade vi på att köpa nya skor till Filip (och ett par till mig) vars Converse har sett betydligt bättre dagar. Det var på tiden för ett par nya skor kan jag säga ;) Vi strosade runt lite innan vi bestämde oss för att sätta oss i parken inuti vårt Compound. 
 
 
Vi köpte med oss lite snask och satte oss och läste en stund tills det blev för kallt och blåsigt. 
 
 
Middagen beställde vi sen hem och avnjöt i sängen framför en film. Som ni märker är vi riktiga film och serienördar. haha. Så härligt att avsluta dagen framför en film eller serie, tycker inte ni det?
Nu är arbetsveckan igång igen och vi har som vanligt ett späckat schema. Vad som är planerat får ni se inom kort ;)
 

ENGLISH:

Hello!

We just celebrated the Qingming Festival here in China, or "Tomb sweeping day" as it's also called.

"During Qingming, Chinese families visit the tombs of their ancestors to clean the grave sites, pray to their ancestors, and make ritual offerings. Offerings would typically include traditional food dishes. The Qingming Festival has been observed by the Chinese for over 2500 years. " In the office, we celebrated this holiday the day before trying out one of the traditional dishes, which is a kind of green dumpling made on rice dough and often filled with sweet red bean paste.

I took the chance to change my days during this holiday so I had a long weekend, and was free from Friday - Sunday. So, here is how I spent those days!!

Friday began with me and Filip going to meet Igor for some breakfast / lunch. Filip had encountered the owners of Papito one week earlier, which makes Croatian pancakes either filled with fruit and nutella or food. SO incredibly good. We got one each of the food filled ones, plus we shared one with banana and nutella. Guess if I was full after that. ha ha.

After this Filip and I went to some apartment viewings. Since we first moved to Shanghai, we have been living with Filip's father and his family (which we are incredibly grateful for) but now we feel it's time to find our own place.

This was a condo we really liked, with both a loft and a terrace.. but the hunt continues!

I also went past the hairdresser after all the apartment viewings. My hair is easily washed out, but from the water here in China, it's really turning yellowish incredibly fast. I was even there recently, but I had to drop by again and throw in a toning. Now it’s going to be silver shampoo at every shower plus silver treatment once a week to try and keep a fresher shade.

After the hairdresser, I went home and spent the rest of the night in bed with movies and dinner. Filip was out on adventure with friends so I had a clam evening by myself at home ;)

Saturday started with two more apartment viewings together with my colleague and friend S. Afterwards we took a lunch and sat and talked for a while. When it was time to leave, I walked past my favorite place and took a 90-minute massage. It was AMAZING!

When I got home, I was waiting for Filip, who had been working at a career fair all day. And he brought this bag home! FIKA Sweden is a company here in Shanghai owned by an incredibly nice girl, and we often order Swedish sweets from her. It was also from her that Filip ordered the princess cake for my birthday :)

After Filip had his well-deserved powernap, we headed for The Bund and W hotel for a dinner date. The view is amazing there, but unfortunately I think the food is a bit too expensive (The Kitchen Table is the name of the restaurant). They have good food, but you can find cheaper and better options in Shanghai.

We took a non-alcoholic drink, and this was Filip's. But I thought this tasted like resorb (the drink for when you are dehydrated.). ha ha. 

We took Pavlova with fresh fruit for dessert which was probably the best thing during the whole dinner. A real sugar bomb!

After dinner, we went home and watched a movie until we fell asleep :)

The Sunday was spent in the sun on Anfu (westerner’s favorite street) where we met with a group of friends and enjoyed lunch and sun. After that, we went to buy new shoes for Filip (and one pair to me) whose Converse has seen significantly better days. It was time for a new pair ;) We strolled a bit before we decided to sit down at the park inside our Compound.

We bought a little snask with us and sat down and read for a while until it became too cold and windy.

We then ordered the dinner home and enjoyed it in the bed in front of a movie. As you can see, we are real nerds when it comes to movies and series. ha ha. But it’s so lovely to end the day in front of a movie or series, don’t you think so? ;)

Now it’s back to work and we have a packed schedule as always. What we have planned you'll see soon;)

A Week to Celebrate

Den här veckan har både gått fort men också inneburit många tillfällen att fira. I tisdags fyllde Filip år! Nu är det inte långt kvar till 30 ;) Så efter jobbet gick vi ut och åt födelsedagsmiddag med familjen. Lost Heaven heter restaurangen och ligger väldigt nära oss, plus att dom har väldigt god mat! 
 
The Birthday boy! 
 
Nästa milstolpte var i torsdags, då det var 4 år sen jag och F hade vår första officiella dejt. Den historien kanske jag berättat förut, men han bjöd med mig till Orsa björnpark.. mitt i vintern när björnarna sover! En rolig och minnesvärd första träff :)
 
Our first dejt! -2014
 
Och igår var det 1 år sen Filip friade till mig! Jag kan inte fatta att tiden gått så fort, samtidigt som det känns så himla naturligt! Men bröllop blir det inte än på ett tag till er som undrar. Jag får ofta frågor så nu vet ni, inget bröllop har börjat planeras ännu!
 
Så för att fira alla milstolpar vi har denna vecka så ska vi idag unna oss massage, god mat och sen checka in på ett hotell här i stan för en "staycation". En dag för att bara umgås han och jag! :)
 

This week has gone by so fast, but also given us a lot of occasions to celebrate. On tuesday Filip had his Birthday! It´s not long until he turnes 30 now! ;) So after work we all went for birthdaydinner with the family. Lost Heaven is the name of the restaurant and it´s located not far from where we live, plus they have very good food.
 
Next celebration was this thursday, when it was 4 years ago F and I had our first official date. I have probably told you that story before, but he took me to Orsa Bearpark... in the middle of winter when the bears are in hibernation. A very memorable and fun first date :)
 
And yesterday it was one year ago since he proposed to me! I can´t really believe how fast the time goes by, at the same time it feels so natural. But there will not be a wedding anytime soon. I often get questions about this, so now you know. No wedding is planned for the coming year!
 
So, to celebrate all of these occasions Filip and I will have a day of treats. We will get a massage, eat good food and then check in to a hotel here in Shanghai to do a "Staycation". A day for just us two! :)
 
Shanghai - engagement - staycation